¡Qué gusto conocerte!
Hola, soy Colette. Soy terapeuta bilingüe, artista y aprendiz de por vida, con más de veinte años de experiencia en salud mental comunitaria en Estados Unidos y Centroamérica. Mi trabajo ha sido moldeado por relaciones reales a través de culturas, idiomas y experiencias vividas — guiado por el espíritu de Ubuntu: Soy porque somos. Para mí, la sanación sucede en conexión.
Mi estilo es cálido, relacional y colaborativo. Traigo estabilidad, apertura, humor y cuidado — y trabajo para crear un espacio donde no tengas que encogerte, traducirte ni explicar las partes de ti que merecen ser vistas. La terapia conmigo no se trata de “arreglarte” — se trata de explorar tus experiencias, tus relaciones y las fortalezas que te han llevado hasta aquí.
También valoro la creatividad y el juego como parte de la sanación — formas de expandir lo que se siente posible, reconectar con la alegría y suavemente transformar patrones que se sienten estancados.
Mi trabajo ha sido moldeado por años junto a comunidades inmigrantes, de primera generación y globalmente conectadas — y por un compromiso con un cuidado que honra la cultura, la identidad y el contexto vivido. Espero que nuestro trabajo se sienta espacioso y estable — un lugar donde puedas ser completamente humane.
Fuera de la sala de terapia, soy madre, pareja, artista, atleta y amante de la naturaleza. Estas partes de mi vida me mantienen anclada y me recuerdan que la sanación no solo se trata de atender el dolor — también se trata de nutrir la conexión, la creatividad y los momentos de alegría.
Me siento honrada de acompañarte mientras exploras cómo puede verse la sanación en tu vida — de formas que se sientan honestas, conectadas y fieles a quien eres.
Cómo me presento en la terapia
Soy una mujer blanca, cisgénero y heterosexual, con privilegios educativos y de clase — y también soy neurodivergente, acercándome a este trabajo como ser humana con mi propia historia de lucha, sanación y crecimiento. Nombré estas partes de mí porque nuestras identidades y posiciones sociales moldean cómo experimentamos el mundo y cómo nos encontramos en la terapia.
Mi experiencia vivida no es la misma que la de muches de mis clientes, especialmente clientes de color — y sostengo eso con cuidado y responsabilidad. Desaprender el racismo y examinar mis propios sesgos y privilegios ha sido un compromiso guía tanto en mi vida personal como profesional. He elegido intencionalmente vivir y trabajar en comunidad a través de las diferencias — no para afirmar que entiendo todo, sino para seguir escuchando, aprendiendo y dejándome transformar por las relaciones.
Me involucro en una práctica antirracista y antiopresiva con la comprensión de que este trabajo es de por vida y nunca completo. Creo que la salud mental está moldeada por el contexto social e histórico — incluyendo el racismo, la colonización, el capacitismo y otras formas de daño sistémico — y busco sostener un espacio para esas realidades en la terapia.
Doy la bienvenida a conversaciones abiertas sobre cómo es trabajar conmigo, incluyendo cómo nuestras distintas identidades y experiencias se presentan — y abordo esas conversaciones con apertura y respeto.
¿Liste para comenzar?
¿Tienes más preguntas?
“Colette me ayudó a encontrarme a mí misma y me ayudó a superar los momentos más difíciles de mi vida. Fue de gran ayuda."
— Cliente anónimo
